Precedente :: Successivo |
Autore |
Messaggio |
Ladro di ombre LAURENTIANO DEL FORUM
Registrato: 05/02/04 15:52 Messaggi: 12037 Località: giallorosso se vestono da Mc Donald
|
Inviato: Mer Ott 19, 2005 10:27 am Oggetto: |
|
|
One Eyed Jack ha scritto: | Ladro di ombre ha scritto: | One Eyed Jack ha scritto: |
e dulcis in fundo...
One Eyed Jack = u?n ?id g?k !!
Manetola = manet?la
Marie Laveau = mar? lav?
Akoto = ak?to
Trampy = tr?mpi
Wilding = u?ilding
Sioux = si?x
Osages = osajs [
Pawnee = p?ni |
Manetola = manet?la
Marie Laveau = mar? lav?
Akoto = ak?to
Trampy = tr?mpi
Wilding = uilding
Sioux = si?
Osages = osages
Pawnee = p?uni |
Diverse differenze... ma trempi e uilding non si possono sentire!!  |
veramente e' uailding che nun se po senti'  _________________ Non me la merito...... |
|
Torna in cima |
|
 |
LaStraniera Lady Pugnans


Registrato: 10/03/04 12:19 Messaggi: 8612 Località: Roma
|
Inviato: Mer Ott 19, 2005 10:35 am Oggetto: |
|
|
Probabilmente la pronuncia corretta dovrebbe essere uailding (per affinit? con wild / wilderness).
Tuttavia la pronuncia dei cognomi angrez ? molto difficile da intuire se non si conosce, dato che ? ancora meno regolata del resto...
A me personalmente piace pi? uilding e me lo dico cos?
h?llinghen (h mooolto aspirata)
man?tola
ak?to
rosci?s (un po' alla francese) _________________ Sedendo quietamente, senza far nulla,
Viene la primavera, e l'erba cresce da sé
poesia Zen |
|
Torna in cima |
|
 |
Ladro di ombre LAURENTIANO DEL FORUM
Registrato: 05/02/04 15:52 Messaggi: 12037 Località: giallorosso se vestono da Mc Donald
|
Inviato: Mer Ott 19, 2005 10:37 am Oggetto: |
|
|
allora anche Wind dovrebbe essere uaind  _________________ Non me la merito...... |
|
Torna in cima |
|
 |
Ladro di ombre LAURENTIANO DEL FORUM
Registrato: 05/02/04 15:52 Messaggi: 12037 Località: giallorosso se vestono da Mc Donald
|
Inviato: Mer Ott 19, 2005 10:39 am Oggetto: |
|
|
anche il famoso pistolero dovrebbe essere uild bill e non uaild bill..... boh  _________________ Non me la merito...... |
|
Torna in cima |
|
 |
LaStraniera Lady Pugnans


Registrato: 10/03/04 12:19 Messaggi: 8612 Località: Roma
|
Inviato: Mer Ott 19, 2005 10:46 am Oggetto: |
|
|
Ladro di ombre ha scritto: | allora anche Wind dovrebbe essere uaind  |
misteri della pronuncia angrez
spesso la i si legge "ai" se nella sillaba seguente c'? una vocale, ma per esempio giustamente dove non c'? una seconda sillaba non c'? altra regola che l'uso... _________________ Sedendo quietamente, senza far nulla,
Viene la primavera, e l'erba cresce da sé
poesia Zen |
|
Torna in cima |
|
 |
One Eyed Jack Mister Forum 2012


Registrato: 04/11/03 17:02 Messaggi: 52293 Località: Cagliari
|
Inviato: Mer Ott 19, 2005 10:47 am Oggetto: |
|
|
Anche il "Rosci?s" della Straniera ? originale...
Forse dovremmo chiedere chiarimenti agli autori!  _________________
Dicono di me...
"Direi che si qualifica per quello che è: un buzzurro ignorante."
"Qualcuno che spesso emette un latrare fastidioso mentre pratica l'ondinismo"
"Come volevasi dimostrare, il Guercione non capisce un tazzo di fumetti!! Bravo, continua a legge' 'ste stronzate!!!" |
|
Torna in cima |
|
 |
LaStraniera Lady Pugnans


Registrato: 10/03/04 12:19 Messaggi: 8612 Località: Roma
|
Inviato: Mer Ott 19, 2005 10:50 am Oggetto: |
|
|
One Eyed Jack ha scritto: | Anche il "Rosci?s" della Straniera ? originale...
Forse dovremmo chiedere chiarimenti agli autori!  |
be' il "ch" talvolta si pronuncia sc
ma mi piace l'idea di dare un suono francesizzante e gentile a un rude trapper puzzolente!  _________________ Sedendo quietamente, senza far nulla,
Viene la primavera, e l'erba cresce da sé
poesia Zen |
|
Torna in cima |
|
 |
One Eyed Jack Mister Forum 2012


Registrato: 04/11/03 17:02 Messaggi: 52293 Località: Cagliari
|
Inviato: Mer Ott 19, 2005 10:52 am Oggetto: |
|
|
Lui ? basco, e met? dei Paesi Baschi ? in Francia... Tutto ? possibile!  _________________
Dicono di me...
"Direi che si qualifica per quello che è: un buzzurro ignorante."
"Qualcuno che spesso emette un latrare fastidioso mentre pratica l'ondinismo"
"Come volevasi dimostrare, il Guercione non capisce un tazzo di fumetti!! Bravo, continua a legge' 'ste stronzate!!!" |
|
Torna in cima |
|
 |
Adriano Spirito con la suspense


Registrato: 06/11/03 18:20 Messaggi: 21094 Località: OUT OF RANGE
|
Inviato: Mer Ott 19, 2005 10:58 am Oggetto: Re: ZAGOR E LA GIUSTA PRONUNCIA |
|
|
Adriano ha scritto: | mi sono poi sorpreso quando la mia ragazza leggendo le avventure con i Trapper ha pronunciato Rochas alla francese << Rosci?>>...in effetti Rochas ? un basco un p? spagnolo , un p? francese e un p? ( soprattutto ) nessuno dei due : |
|
|
Torna in cima |
|
 |
rakosi Bianconero del forum


Registrato: 03/12/03 17:41 Messaggi: 6937 Località: Padova
|
Inviato: Mer Ott 19, 2005 11:39 am Oggetto: |
|
|
Quella di Rakosi, essendo ungherese, dovrebbe essere R?kosci. |
|
Torna in cima |
|
 |
Ladro di ombre LAURENTIANO DEL FORUM
Registrato: 05/02/04 15:52 Messaggi: 12037 Località: giallorosso se vestono da Mc Donald
|
Inviato: Mer Ott 19, 2005 1:07 pm Oggetto: |
|
|
rakosi ha scritto: | Quella di Rakosi, essendo ungherese, dovrebbe essere R?kosci. |
de pollo.....  _________________ Non me la merito...... |
|
Torna in cima |
|
 |
Trampy APPLE MANIACO


Registrato: 17/05/04 07:09 Messaggi: 21014 Località: ROMA
|
Inviato: Mer Ott 19, 2005 4:10 pm Oggetto: |
|
|
de pollo.......
trampy=trempi ma chi sei lino banfi????
se pronuncia=TRAMPI!  _________________
 |
|
Torna in cima |
|
 |
marco Zagoriano Expert


Registrato: 13/02/04 17:36 Messaggi: 630 Località: Milano
|
Inviato: Mer Ott 19, 2005 4:15 pm Oggetto: |
|
|
Ladro di ombre ha scritto: | rakosi ha scritto: | Quella di Rakosi, essendo ungherese, dovrebbe essere R?kosci. |
de pollo.....  |
Meglio lasciarli stare, di questi tempi...  |
|
Torna in cima |
|
 |
rakosi Bianconero del forum


Registrato: 03/12/03 17:41 Messaggi: 6937 Località: Padova
|
Inviato: Mer Ott 19, 2005 4:20 pm Oggetto: |
|
|
L'accento di r?kosci va sulla a..... non rak?sci.... |
|
Torna in cima |
|
 |
Adriano Spirito con la suspense


Registrato: 06/11/03 18:20 Messaggi: 21094 Località: OUT OF RANGE
|
Inviato: Mer Ott 19, 2005 4:47 pm Oggetto: |
|
|
marco ha scritto: | Ladro di ombre ha scritto: | rakosi ha scritto: | Quella di Rakosi, essendo ungherese, dovrebbe essere R?kosci. |
de pollo.....  |
Meglio lasciarli stare, di questi tempi...  |
gi? ....vanno bene solo ben cotti e con contorno di patatine  |
|
Torna in cima |
|
 |
|