www.spiritoconlascure.it

[stimeex]

[rimatt]

[Kiki Manito]

Secret è la nuova serie di Yoshiki Tonogai (Doubt, Judge):



Debutterà sul numero di novembre della rivista Gekkan Shônen Gangan


http://www.mangaupdates.com/series.html?id=103043



Oggi in Giappone è uscito il primo numero della nuova rivista GoGo Bunch della Shinchosha:



http://www.comicbunch.com/gogo-bunch/

Tra le serie ospitate cè il sequel di Brave Story e anche Joshi Kôkôsei ni Korosaretai di Usamaru Furuya.



http://www.mangaforever.net/104778/news-manga-in-pillole-fairy-tail-blue-exorcist-gintama-mayu-shinjo-cuvie-usamaru-furuya-go-go-bunch-gekkan-young-king-ours-gh

Il secondo numero uscirà a gennaio e vedrà il debutto della nuova serie di Koji Yoshimoto:

Katsushin, la tristezza di una Star



http://www.mangaupdates.com/series.html?id=104607

Manga sulla vita dell’attore Shintaru Katsu, noto interprete di Zatoichi e produttore della serie tv di Lone Wolf & Cub, giunta anche da noi in passato.



http://en.wikipedia.org/wiki/Shintaro_Katsu



Ho letto il nr.12 di A fleur de paeu / Oboreru knife



(spoiler)

Le riprese della serie tv stanno continuando. Lo showbiz però causa qualche problema a Natsume e Otomo (come era facile immaginarsi) e in più la ragazza si trova per caso a passare la notte in compagnia di un Ko febbricitante. Insomma, fossimo in uno shojo normale, pieno di equivoci, incomprensioni illogiche e di non-detti, i due fidanzati si sarebbero già separati ma questi no, questi si parlano (come le persone normali osarei dire, non come le persone giapponesi XD) e la loro storia procede.



La Asakura sfiora ma non cade nei cliché-trappola e anche per questo Oboreru Kinfe, almeno finora, può considerarsi un ottimo manga.

I nostri sono arrivati alla fine della scuola media, dunque nel prossimo volume inizieranno il liceo. Natsume però s’è abbioccata alla grande durante l’esame e in pratica non l’ha fatto. Che succedderà? Devo aspettare novembre per saperlo, quando uscirà il volume 13 in Francia…
_________________
Frog went a-kkkkk-courtin', and he did ride, kkkkkk-crambone!

[Ondaluce]

[Kiki Manito]

Prossimamente da JPOP e GP:



Mmmhh, dubito fortemente che il protagonista sceglierà diversamente rispetto alla volta precedente perchè...

...Perchè sarebbe un cojone a non scegliere Madoka



Dove c'è Samura e dove c'è Terada, vado io
_________________
Frog went a-kkkkk-courtin', and he did ride, kkkkkk-crambone!

[Sensei]

Su Orange Road che mi dite? Vale la pena di recuperarlo un giorno ?
E' una serie che merita, oppure è l'ennesimo manga anni 80 pompato dai fanboy di quell'epoca ?

[rimatt]

Spero che il finale inedito di OR (che sto seguendo con gran gusto) sia solo una coda che aggiunge qualcosa ma che nella sostanza non cambia nulla, perché sennò mi incazzo!

@Sensei: il manga è un cultissimo e, anche se lo so praticamente a memoria, a rileggerlo mi diverto ancora un sacco, però per apprezzarlo a fondo bisogna chiudere un occhio su forzature narrative (anche macroscopiche) e ingenuità varie. Ma è fresco e vivace anche oggi, e il carisma e il fascino di Madoka sono intatti anche a trent'anni di distanza dalla sua creazione.

[Kiki Manito]

Tsutomu Takahashi Artworks - "S"



Cartonato con sovracopertina, formato 22x30 cm.



Contiene illustrazioni legate a Sidooh, Sky Hight e altro ancora.

In pinacoteca:

http://www.spiritoconlascure.it/forum/viewtopic.php?p=1072029#1072029
_________________
Frog went a-kkkkk-courtin', and he did ride, kkkkkk-crambone!

[God87]

Complimenti alla casa editrice GOEN, che anche dopo ripetute segnalazioni da parte mia, dette anche in modo rispettoso, continua a sbattersene di assumere un editor per correggere le EDIT traduzione che infestano pressoché tutti i suoi volumi che ho acquistato finora.

Ed ecco che dopo gli orrori dell'edizione Planeta Deagostini, lo splendido, esilarantissimo Detroit Metal City continua a non avere fortuna in Italia. Dopo Fuckingham Palace che diventa FuckinGUM Palace e mille canzoni che cambiano titolo da un capitolo all'altro, ecco che lo Scat-Metal nel volume 4 diventa magicamente l'inspiegabile Scatolo-Metal.
Per non parlare del manga La memoria della pietra, zeppo di frasi prive del minimo senso e dell'età stimata del fossile che cambia ogni volta.

Inizio a pensare che forse è un bene che questa casa editrice EDIT chiuda presto le pubblicazioni. Ovviamente, DOPO che avrà finito di pubblicare Detroit Metal City.
_________________
http://anime-asteroid.blogspot.com/

[Spiritello Fran]

Ce lo sapevo che scrivevi puro qua!
_________________
"Nun me rompete!"
http://francescolp.blogspot.it/
http://www.facebook.com/Francesco.LP012
"Più le cose cambiano e più rimangono le stesse!" Jena Plissken
Forumisti mangiastracci e teste d'abbacchio! 

[Kiki Manito]

Al momento io della Goen sto prendendo solo Freesia.



Ho letto il volume nr.12 di Yotsuba (edizione Kurokawa)



Questa serie non solo non perde un colpo ma continua a migliorare. L'autore è bravissimo nelll'inserire quei tanti piccoli dettagli che rendono familiare il quotidiano dei protagonisti.

(spoiler)

Capitolo 77: Yotsuba si trova a casa delle vicine insieme a Torako, l'amica di Asagi. E' buffo come la "seriosa" Torako venga messa in difficoltà dalla bambina.



Capitolo 78: Yotsuba combina un pasticcio con la vernice e Koiwai trova una maniera originale per punirla: le fa credere per un po' che la vernice che ha sulle mani non andrà più via e che resterà per sempre blu (il capitolo infatti si intitola "Yotsuba e il blu").



Capitolo 79: Koiwai compra un casco per la bicicletta alla figlia e lei lo porta tutto il giorno.



Capitolo 80: Yotsuba, Fuka e l'amica di Fuka (che non mi ricordo mai come si chiama) giocano a "Halloween". Anche dalla copertina di capisce che al momento è autunno.



Capitoli 81 e 82: Yotsuba, Ena, Miura, Koiwai e Jumbo partono per il campeggio. Si aggiunge anche il biondo Yanda, "l'eterno nemico" di Yotsuba, la quale non la prende bene...



...ma poi è proprio Yanda a farla ridere nella divertente sequenza durante il viaggio in macchina.

Al campeggio se la spassano anche se si sono scordati i piatti per mangiare XD. Al solito si esaltano quasi di più gli adulti che i bambini.







L'albo finisce mentre sono ancora in campeggio e ora ecco che per il seguito bisogna aspettare un altro anno. Me triste....


L'ho già detto in passato e lo ripeto: la piccola Yotsuba da sola asfalta mezza Bonelli!
_________________
Frog went a-kkkkk-courtin', and he did ride, kkkkkk-crambone!

[rimatt]

[God87]

Lo avevo scoperto ieri notte facendo ricerche. Ma rimane una CACCHIATA enorme di traduzione, una scelta di adattamento pessima.
È come se traducessero Death Metal in Metal-Morte e Black-Metal in Nero-Metal (per tacere di Thrash Metal in Battere-Metal, o Heavy in Forte-Metal), non si può italianizzare una parola americana.
In originale era scat-metal, che è già perfetto di suo, ha lo stesso significato ed è sicuro meno cacofonico e inascoltabile di scatolo-metal.

PS E comunque, pure in italiano scatolo-metal fa schifo. Se traducevano in Escatolo-metal si sarebbe capito meglio, ma scatolo proprio non si può sentire.
_________________
http://anime-asteroid.blogspot.com/

[rimatt]

"Escatolo" sì che sarebbe stato sbagliato, visto che "scatologia" ed "escatologia" sono cose MOLTO diverse!

Dirò di più: la traduzione della GOEN corregge quello che in realtà è un errore della Planeta. In ambito musicale, il prefisso "scat" non indica niente che ha a che vedere con feci, defecazione e via dicendo, ma semplicemente un modo di cantare, lo scat-singing. Quindi l'espressione "scat-metal", tradotta letteralmente, avrebbe tutt'altro significato da quel che le viene assegnato nel fumetto. Probabilmente il termine è frutto di un'infelice invenzione della Planeta, quindi.

A riprova di ciò, se controlli le scan inglesi di DMC che puoi trovare online vedrai che anche in inglese si usa la corretta dicitura "scatolo-metal" (abbreviazione di "scatological") e non "scat-metal".

Ergo, la GOEN è assolta con formula piena.

[Spiritello Fran]

E je offri puro da bere, a quello?
_________________
"Nun me rompete!"
http://francescolp.blogspot.it/
http://www.facebook.com/Francesco.LP012
"Più le cose cambiano e più rimangono le stesse!" Jena Plissken
Forumisti mangiastracci e teste d'abbacchio! 