|
www.spiritoconlascure.it Il Forum di Za-gor Te-nay
|
|
Asta CATAWIKI Tex e Zagor
Precedente :: Successivo |
Autore |
Messaggio |
Kiki Manito Iper Zagoriano
Registrato: 19/01/09 17:42 Messaggi: 10378
|
Inviato: Mar Feb 17, 2015 6:22 pm Oggetto: |
|
|
Robert Gray79 ha scritto: | Io vorrei anche Largo Winch o Thorgal | I diritti di Thorgal ce li ha la Panini che dubito mollerà la presa visto che è impegnata sia nella pubblicazione dei cartonati che dei 100% collection.
p.s. Io al cinema sono peggio di quella signora. Sono capace di litigare con tutti se non ho un posto centrale, in fila centrale, alla giusta altezza (cioè un po' sopra lo schermo), con assoluto silenzio intorno, nessuno davanti e nessun olezzo di popcorn e roba mangereccia
Guaradavo i dati di Asterix #35, uscito in Francia a fine 2013: oltre 2 milioni di copie stampate (5 milioni se si considerano anche quelle per il mercato estero) _________________ Frog went a-kkkkk-courtin', and he did ride, kkkkkk-crambone!
|
|
Torna in cima |
|
|
SpiritosoConLaScura ZAGORIANO A COLORI
Registrato: 28/02/12 18:24 Messaggi: 15750 Località: Milano
|
Inviato: Mar Feb 17, 2015 6:49 pm Oggetto: |
|
|
Kiki Manito ha scritto: |
p.s. Io al cinema sono peggio di quella signora. Sono capace di litigare con tutti se non ho un posto centrale, in fila centrale, alla giusta altezza (cioè un po' sopra lo schermo), con assoluto silenzio intorno, nessuno davanti e nessun olezzo di popcorn e roba mangereccia
|
Fammi indovinare... non hai figli vero? _________________ Caro Moreno, ho appena letto la tua nuova avventura zagoriana e posso commentarla con una sola parola: bellissima!
Guido Nolitta non avrebbe potuto fare di meglio e con questa storia così bella hai dimostrato una volta di più di essere il suo degno successore.
|
|
Torna in cima |
|
|
Kiki Manito Iper Zagoriano
Registrato: 19/01/09 17:42 Messaggi: 10378
|
Inviato: Mar Feb 17, 2015 7:40 pm Oggetto: |
|
|
Non che io sappia _________________ Frog went a-kkkkk-courtin', and he did ride, kkkkkk-crambone!
|
|
Torna in cima |
|
|
One Eyed Jack Mister Forum 2012
Registrato: 04/11/03 17:02 Messaggi: 52294 Località: Cagliari
|
Inviato: Mar Feb 17, 2015 8:04 pm Oggetto: |
|
|
Il vostro moderatore di quartiere vi invita a lasciar perdere cinematografi, signore isteriche, popcorn e problemi ostetrici di K.M.
Restate su Asterix (il fumetto, non cartoni animati, film o magari cagnolini con questo nome). _________________
Dicono di me...
"Direi che si qualifica per quello che è: un buzzurro ignorante."
"Qualcuno che spesso emette un latrare fastidioso mentre pratica l'ondinismo"
"Come volevasi dimostrare, il Guercione non capisce un tazzo di fumetti!! Bravo, continua a legge' 'ste stronzate!!!" |
|
Torna in cima |
|
|
SpiritosoConLaScura ZAGORIANO A COLORI
Registrato: 28/02/12 18:24 Messaggi: 15750 Località: Milano
|
Inviato: Mer Feb 18, 2015 8:42 am Oggetto: |
|
|
Kiki Manito ha scritto: | Non che io sappia |
buona questa
Comunque io il film di Asterix l'ho visto e ho l'impressione, rispetto al fumetto, che si tratti sempre di versioni "ammorbidite".
Forse si tratta semplicemente di una questione di tempi e percezioni diverse ma la lettura mi ha sempre restituito qualcosa di diverso man mano che gli anni passavano.
LA mia impressione è proprio che la differnza la faccia la capacità degli autori di sovrapporre più piani di lettura e di arricchire il racconto con tanti piccoli dettagli che alla fine negli anni fanno la differnza.
Sono l'unico a pensarla così? _________________ Caro Moreno, ho appena letto la tua nuova avventura zagoriana e posso commentarla con una sola parola: bellissima!
Guido Nolitta non avrebbe potuto fare di meglio e con questa storia così bella hai dimostrato una volta di più di essere il suo degno successore.
|
|
Torna in cima |
|
|
Super Mark Vagabondo del Forum
Registrato: 06/11/03 12:55 Messaggi: 50900 Località: Sassari 08/09/1980
|
Inviato: Mer Feb 18, 2015 10:54 am Oggetto: |
|
|
No, hai ragione.
Asterix, dietro la patina di fumetto comico, è fortemente satirico . _________________ Super Mark
felipecayetano ha scritto: | se mark fosse stato schliemann, una volta scoperte le prime rovine di troia avrebbe ricoperto tutto pensando di aver trovato i resti di un film di pastrone |
|
|
Torna in cima |
|
|
One Eyed Jack Mister Forum 2012
Registrato: 04/11/03 17:02 Messaggi: 52294 Località: Cagliari
|
Inviato: Mer Feb 18, 2015 11:00 am Oggetto: |
|
|
Infatti.
Il problema è che molte allusioni sono a personaggi o usanze propri della cultura francese e che quindi a noi sfuggono, o comunque non hanno il medesimo impatto. E anche svariati giochi di parole sono persi nella traduzione. _________________
Dicono di me...
"Direi che si qualifica per quello che è: un buzzurro ignorante."
"Qualcuno che spesso emette un latrare fastidioso mentre pratica l'ondinismo"
"Come volevasi dimostrare, il Guercione non capisce un tazzo di fumetti!! Bravo, continua a legge' 'ste stronzate!!!" |
|
Torna in cima |
|
|
One Eyed Jack Mister Forum 2012
Registrato: 04/11/03 17:02 Messaggi: 52294 Località: Cagliari
|
Inviato: Mer Feb 18, 2015 11:01 am Oggetto: |
|
|
Ma c'è qualcuno che ha letto "Asterix e i Pitti"?
Sono assai curioso di sapere se i nuovi autori si sono rivelati all'altezza di Goscinny e Uderzo. _________________
Dicono di me...
"Direi che si qualifica per quello che è: un buzzurro ignorante."
"Qualcuno che spesso emette un latrare fastidioso mentre pratica l'ondinismo"
"Come volevasi dimostrare, il Guercione non capisce un tazzo di fumetti!! Bravo, continua a legge' 'ste stronzate!!!" |
|
Torna in cima |
|
|
Super Mark Vagabondo del Forum
Registrato: 06/11/03 12:55 Messaggi: 50900 Località: Sassari 08/09/1980
|
Inviato: Mer Feb 18, 2015 11:23 am Oggetto: |
|
|
One Eyed Jack ha scritto: | Ma c'è qualcuno che ha letto "Asterix e i Pitti"?
Sono assai curioso di sapere se i nuovi autori si sono rivelati all'altezza di Goscinny e Uderzo. |
I Pitti = gli Scozzesi. Immagino già gli sketch su avarizia, mostri e pecore. _________________ Super Mark
felipecayetano ha scritto: | se mark fosse stato schliemann, una volta scoperte le prime rovine di troia avrebbe ricoperto tutto pensando di aver trovato i resti di un film di pastrone |
|
|
Torna in cima |
|
|
alessandro70 Zagoriano Super
Registrato: 05/06/07 21:33 Messaggi: 2641 Località: Napoli
|
Inviato: Mer Feb 18, 2015 11:42 am Oggetto: |
|
|
One Eyed Jack ha scritto: | Infatti.
Il problema è che molte allusioni sono a personaggi o usanze propri della cultura francese e che quindi a noi sfuggono, o comunque non hanno il medesimo impatto. E anche svariati giochi di parole sono persi nella traduzione. |
Bravo.
E infatti è PROPRIO questo il valore aggiunto dell'edizione che sta uscendo ora in edicola.
I redazionali finali sono fantastici ed evidenziano proprio tutti questi particolari con addirittura foto, locandine, spiegazioni particolareggiate, interviste dell 'epoca agli autori.......veramente eccezionali. |
|
Torna in cima |
|
|
SpiritosoConLaScura ZAGORIANO A COLORI
Registrato: 28/02/12 18:24 Messaggi: 15750 Località: Milano
|
Inviato: Mer Feb 18, 2015 1:15 pm Oggetto: |
|
|
alessandro70 ha scritto: |
E infatti è PROPRIO questo il valore aggiunto dell'edizione che sta uscendo ora in edicola.
I redazionali finali sono fantastici ed evidenziano proprio tutti questi particolari con addirittura foto, locandine, spiegazioni particolareggiate, interviste dell 'epoca agli autori.......veramente eccezionali. |
Avrei voluto prenderli infatti.
Peccato che li abbia già tuttiin altre edizioni E che abbia già troppi acquisti settimanali in corso. _________________ Caro Moreno, ho appena letto la tua nuova avventura zagoriana e posso commentarla con una sola parola: bellissima!
Guido Nolitta non avrebbe potuto fare di meglio e con questa storia così bella hai dimostrato una volta di più di essere il suo degno successore.
|
|
Torna in cima |
|
|
alessandro70 Zagoriano Super
Registrato: 05/06/07 21:33 Messaggi: 2641 Località: Napoli
|
Inviato: Mer Feb 18, 2015 2:07 pm Oggetto: |
|
|
SpiritosoConLaScura ha scritto: | alessandro70 ha scritto: |
E infatti è PROPRIO questo il valore aggiunto dell'edizione che sta uscendo ora in edicola.
I redazionali finali sono fantastici ed evidenziano proprio tutti questi particolari con addirittura foto, locandine, spiegazioni particolareggiate, interviste dell 'epoca agli autori.......veramente eccezionali. |
Avrei voluto prenderli infatti.
Peccato che li abbia già tuttiin altre edizioni E che abbia già troppi acquisti settimanali in corso. |
Guarda....anch io.
Però vale davvero la pena. |
|
Torna in cima |
|
|
Robert Gray79 Zagoriano Expert
Registrato: 15/02/12 18:24 Messaggi: 2096 Località: Fort Brendon
|
Inviato: Mer Feb 18, 2015 5:43 pm Oggetto: |
|
|
alessandro70 ha scritto: | SpiritosoConLaScura ha scritto: | alessandro70 ha scritto: |
E infatti è PROPRIO questo il valore aggiunto dell'edizione che sta uscendo ora in edicola.
I redazionali finali sono fantastici ed evidenziano proprio tutti questi particolari con addirittura foto, locandine, spiegazioni particolareggiate, interviste dell 'epoca agli autori.......veramente eccezionali. |
Avrei voluto prenderli infatti.
Peccato che li abbia già tuttiin altre edizioni E che abbia già troppi acquisti settimanali in corso. |
Guarda....anch io.
Però vale davvero la pena. |
concordo alla grande, soprattutto per l'apparato redazionale da urlo
L'ultimo volume, poi, parlava pure dell' Edelweiss e orge (purtroppo non questa www.vip.it/wp-content/uploads/2011/01/edelweiss-calendario-2011-09.jpg ) _________________ Alchimista, non pazzo e sanguinario, del forum |
|
Torna in cima |
|
|
Numero_Sei Autore
Registrato: 05/08/09 11:06 Messaggi: 850
|
Inviato: Gio Feb 19, 2015 3:06 pm Oggetto: |
|
|
One Eyed Jack ha scritto: | Ma c'è qualcuno che ha letto "Asterix e i Pitti"?
Sono assai curioso di sapere se i nuovi autori si sono rivelati all'altezza di Goscinny e Uderzo. |
La risposta è no, ma credo che fosse quasi inevitabile.
A livello di testi, comunque, secondo me è meglio della maggior parte dei volumi scritti dallo stesso Uderzo (a parte le prime due, io non ho mai apprezzato molto le storie a solo di Uderzo).
Dal lato umoristico, comunque, varie cose per me funzionano, ma molte altre purtroppo no. |
|
Torna in cima |
|
|
Robert Gray79 Zagoriano Expert
Registrato: 15/02/12 18:24 Messaggi: 2096 Località: Fort Brendon
|
Inviato: Mer Mar 25, 2015 8:35 pm Oggetto: |
|
|
Asterix in Italia passa da Mondadori a Panini
saranno ristampate le storie fuori serie e dopo tutti i 35 numeri, che poi a fine anno saranno 36
la serie della Gazzetta non chiude, credo _________________ Alchimista, non pazzo e sanguinario, del forum |
|
Torna in cima |
|
|
|
|
Non puoi inserire nuovi Topic in questo forum Non puoi rispondere ai Topic in questo forum Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum Non puoi votare nei sondaggi in questo forum
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|