www.spiritoconlascure.it

[Gianpy]

Gi? in passato avevo accennato, in qualche post, a questo argomento.
Mi riferisco ai testi che compaiono nelle vignette e che possono essere costituiti da titoli di libri, contenuto di libri, contenuto di lettere e dispacci, manifesti affissi negli uffici dei vari sceriffi o all'esterno.
A differenza di quanto avviene in Tex, in Zagor si sono avuti, indistintamente:
1) Testi in italiano (es. "RICERCATO", in un manifesto che compare in "L'inferno dei vivi")
2) Testi in inglese corretto, cio? pertinente con quanto Zagor o l'attore in questione legge o, ancora, con il tema del racconto
3) Testi in inglese non corretto, cio? non pertinente con quanto Zagor o l'attore in questione legge o, ancora, con il tema del racconto

Mi rendo conto che questa osservazione pu? essere eccessivamente puntigliosa pero, proprio rileggendo in questi giorni di relax alcuni albi, vecchi e nuovi, mi ? venuta spontanea

[Mister No]

Anche aprire un topic sull'argomento forse ? eccessivo...
_________________
"Nella vita bisogna accontentarsi soltanto del meglio" (Zino Davidoff)
"The reason I'm running for president is because I can't be Bruce Springsteen" (Barack Obama)

[Baltorr]

[ElEmperador]

I saw also many examples.
In a newspaper (I think also in "L'iInferno dei Vivi") it is mentioned of an Amazonian exploration of the ...1950'ies...
_________________
E M P

https://share.icloud.com/photos/05pGIztDv008xiXfWKbzW4wFw

[Super Mark]