Indice del forum www.spiritoconlascure.it
Il Forum di Za-gor Te-nay
 
 FAQFAQ   CercaCerca   Lista degli utentiLista degli utenti   Gruppi utentiGruppi utenti   RegistratiRegistrati 
 ProfiloProfilo   Messaggi PrivatiMessaggi Privati   LoginLogin 
Indice del forum

           
*** FINO A VENERDI' 23/07, SU CATAWIKI, E' ATTIVA ASTA (SENZA PREZZO RISERVA) MATERIALE DI ZAGOR E TEX - I nostri forumisti, in caso di acquisto, potranno usufruire di un Voucher!! Vedere il topic nella sezione IL FUMETTO DA COLLEZIONE - IL LINK E' QUI SOTTO, A SINISTRA ***


Asta CATAWIKI Tex e Zagor
DARKWOOD NOVELS - miniserie n° 1-6
Vai a pagina Precedente  1, 2, 3 ... , 31, 32, 33  Successivo
 
Nuovo Topic   Rispondi    Indice del forum -> Commenti sulle storie
Precedente :: Successivo  
Autore Messaggio
Cactus Pete
Della Monichiano del forum
Della Monichiano del forum


Registrato: 06/11/03 14:42
Messaggi: 10831

MessaggioInviato: Dom Nov 08, 2020 12:23 pm    Oggetto: Rispondi citando

Magari all'inizio ha pensato allo stesso Zagor, poi ha cambiato idea.
Torna in cima
Profilo Messaggio privato
belarakosi
Gran Sarchiapone del Forum
Gran Sarchiapone del Forum


Registrato: 14/08/04 15:21
Messaggi: 9101
Località: Raiano (AQ)

MessaggioInviato: Lun Nov 09, 2020 1:22 pm    Oggetto: Rispondi citando

La recensione di SCLS Magazine sul numero 6:

http://www.sclsmagazine.it/scls_int.php?pag=16&art=0&categ=RECENSIONI&IDX=78



Continua...
Darkwood Novels n. 6 – Recensione

La sorpresa che ancora doveva riservarci questa serie sta tutta nel titolo che abbiamo scelto per questa recensione. Non ce lo aspettavamo sinceramente e questa ci sembra, senza ombra di dubbio, una bella trovata dello sceneggiatore.
Cosa poi questa scelta produrrà lo vedremo in futuro. Una nuova serie dedicata alla ricerca di Patrick sembra la più scontata, ma anche qualcosa che riguardi il suo fedele compagno Cico non è da scartare, e le ultime righe de “Il taccuino di Roger Hodgson” ci solleticano la fantasia in questo senso. Le serie di questo genere potrebbero anche diventare un’abitudine per i prossimi anni editoriali del nostro eroe. Il signor Hodgson diventerà una presenza ricorrente? Vedremo.
Alla fine di questa recensione proveremo anche a fare un bilancio definitivo di “Darkwood novels”, ma per ora concentriamoci su questo sesto episodio.
Si comincia con un’ulteriore sorpresa, che Burattini ci anticipa in prefazione (e a dirla tutta già qualche giorno fa sul web); a disegnare l’episodio non è, come negli annunci, la sola Lola Airaghi, ma partecipano all’evento anche Giovanni Freghieri e l’esordiente (su Zagor ovviamente) Giovanni Talami. Il risultato di questo mix è assolutamente piacevole, anche se su alcune tavole centrali sembra notarsi un po’ di eccessiva velocità di esecuzione.
Freghieri svolge ottimamente il suo compito, di apertura e chiusura della narrazione, belle soprattutto le pagine finali.
Airaghi con il suo stile inconfondibile ci ripropone uno Zagor diverso, ma sicuramente incisivo e ben caratterizzato. Le tavole in flashback, di cui parleremo dopo nella sostanza, rendono benissimo con lo stacco accentuato dall’uso della tecnica della mezzatinta.
Infine la mano di Talami si percepisce nei disegni che precedono l’ultima parte di Freghieri e anche lui riesce ad interpretare molto bene il personaggio già dalla sua prima prova.
DISEGNI - Voto 8

Naturalmente in quest’ultimo episodio tutti i nodi vengono sciolti, o quasi, ma il racconto della vicenda riesce ad essere in ogni caso molto fluido.
Ormai era abbastanza chiaro che il personaggio misterioso fosse Fiore della notte, figlia di Brezza di luna, quindi dal prologo in poi tutta l’attenzione si sposta sul rapporto tra Zagor e la ragazza e tra Brezza di luna ed il futuro padre adottivo di Fiore della notte. Viene svelata quindi l’identità del padre del personaggio misterioso, a cui si accennava nel quinto episodio, che non poteva essere evidentemente il viscido violentatore di Brezza di luna.
Burattini crea una storia semplice (del resto le pochissime pagine che ha avuto a disposizione su ogni albo rendono quasi impossibili storie complesse), ma lineare ed efficace. La madre vede sua figlia in pericolo di vita e si affida alla speranza di una medicina dei “bianchi”; ella sa che una carovana passerà vicino al suo villaggio e non esita, pur conoscendo i rischi del suo tentativo, ad intercettarla per chiedere aiuto. Su quella colonna di carri troverà un nemico pericolosissimo (Grim), ma conoscerà anche un amico (Terence Foster) che cambierà per sempre il corso della sua vita e quello della sua piccola.
Quest’ultimo cercherà in tutti modi, ma inutilmente, di far ragionare il cattivo di turno, e solo il provvidenziale intervento dello Spirito con la Scure saprà risolvere favorevolmente la situazione.
Zagor è assoluto protagonista della vicenda, cosa che non sempre era avvenuta in questa serie; lo è non solo nelle scene d’azione, ma anche in quelle in cui manifesta il suo affetto nei confronti della bambina indiana.
Questo è forse l’unico dei sei episodi in cui si intravede uno straccio dello Zagor intimo che nella cassa di risonanza delle promesse fatte negli annunci della serie aveva avuto grande risalto. La spiegazione di come lo Spirito con la Scure abbia seguito la crescita di Fiore della notte e soprattutto la tenerezza e le coccole che ci vengono rappresentate in quest’ultimo episodio ci restituiscono le stesse emozioni che erano già emerse nell’episodio disegnato da Lola Airaghi nel Maxi del 2017.
Probabilmente è invece un po’ fulmineo l’innamoramento tra Terence e Brezza di luna, ma le pagine come sappiamo sono poche. A questo proposito però una critica la dobbiamo muovere. Vista la penuria di spazio, perché dedicare la bellezza di 7 pagine su 60 al solito spiegone, ormai proverbiale sulle pagine di Zagor? Personalmente non mi hanno mai infastidito più di tanto questi riassunti delle puntate precedenti, ma in questo caso è veramente eccessivo. Lo si dice anche nell’introduzione che l’episodio è perfettamente godibile anche senza recuperare il “prequel”, ma addirittura aggiungere al racconto a parole anche quello per immagini è decisamente troppo. Alcuni disegni sembrano quasi ricalcare quelli del Maxi del 2017, dove la vicenda era iniziata. Poi siamo sicuri che sia meglio e più opportuno garantire la comprensione totale spiegandogli tutto per filo e per segno e non indurre invece un lettore a recuperare un albo precedente? Una volta si faceva riferimento all’albo in questione con una innocua didascalia e, se il lettore aveva piacere, sarebbe andato a ritrovarlo nei mercatini o presso la casa editrice. E comunque a dare al lettore ignaro gli strumenti per leggere questa storia sarebbe stato sufficiente un paio di didascalie o di balloon, dati che tutti i singoli dettagli della precedente storia non erano assolutamente ingredienti indispensabili. Una storia di 60 pagine che ne impiega 7 per richiamare una storia a sua volta di 40 pagine appare un po’ uno spreco. Unica cosa che si può dire a favore della cosa è che le pagine disegnate dalla Airaghi per il flashback sono decisamente bellissime ed efficaci. Si potrebbe anche notare che in questo episodio il racconto nel racconto nel racconto costituisce una costante…
La vicenda si risolve naturalmente a favore di Zagor e dei suoi compagni e Grim fa una brutta fine; a quel punto Brezza di luna e Terence Foster si promettono amore eterno e la bambina è ormai fuori pericolo.
Nell’epilogo, dove rivediamo per un attimo anche Cico, scopriamo infine che Fiore della notte si è trasferita a Philadelphia dopo aver conosciuto il marito Logan Barrymore, che, come testimoniano gli stivali sempre indossati, è diventata una cavallerizza provetta e che la sua patologia agli occhi è stata provocata dalle frequenti febbri infantili.
Notiamo proprio sul finale invece una colossale contraddizione quando l’ex personaggio misterioso dichiara di aver frequentato le scuole fin da bambina come aveva voluto il padre adottivo; ricordiamo che nel primo episodio aveva detto esattamente il contrario, cioè di aver frequentato esclusivamente la scuola di sua madre. La svista è molto evidente perché era stato quello uno dei pochi indizi sulla base dei quali noi lettori avevamo provato a immaginare l’identità di questo personaggio, scartando sin dall’inizio i vari Satko o Perry, che naturalmente avevamo invece portato avanti studi superiori.
Se non fosse per il mega spiegone, comunque, questo episodio meriterebbe l’ottimo.
TESTI – Voto 7,5

Concludiamo, come detto, con un bilancio dell’intera serie. Di sicuro questo secondo esperimento di una miniserie in sei episodi può dirsi complessivamente riuscito. Non ha fornito nel suo complesso un quadro effettivamente rispondente a uno Zagor più intimo ed alle sue emozioni, se non a tratti, ma ha regalato qualche suggestione gradevole, peraltro illustrata da disegnatori decisamente interessanti. Si è avuta la sensazione di una preparazione un po’ frettolosa dell’iniziativa, dimostrata anche dalla scarsa omogeneità del progetto nel suo insieme, così come dal recupero di un racconto già pubblicato in prosa da Moreno Burattini. In sostanza si è trattato di sei storie raccontate nell’ambito di una cornice che ha lasciato qualche sospetto di adattamento progressivo. E probabilmente qualcuna poteva meritare anche un contesto un po’ più ampio delle 52 pagine di storia effettiva (tolte le fasi di Hodgson e narratrice) che ciascun albo consentiva. In ogni caso, se non fosse per un costo forse un po’ eccessivo per albetti di queste dimensioni, ben vengano queste miniserie che forse più di Speciali e Maxi riescono a rinnovare l’offerta sul fronte della saga dello Spirito con la Scure.
Non ci resta quindi, come detto in apertura, che attendere di scoprire quale sviluppo Burattini vorrà dare ai semi che ha lanciato in aria… Continua?
GIUDIZIO COMPLESSIVO SULLA SERIE - Voto 7
_________________
Francesco
_________________
SCLS Magazine
SCLS pagina FACEBOOK
Torna in cima
Profilo Messaggio privato Invia email HomePage
Tobia Sullivan
Iper Zagoriano
Iper Zagoriano


Registrato: 14/02/07 15:42
Messaggi: 8398
Località: Roma

MessaggioInviato: Mar Nov 17, 2020 1:21 pm    Oggetto: Rispondi citando

Su questo tema si è molto dibattuto in queste pagine. Abbiamo l'intervento del diretto interessato. Burattini risponde ad una domanda (è qualcuno di noi?) sul blog di Baltorr;ecco di seguito domanda e risposta

DOMANDA: In merito alle Zagor Drakwood Novels non ho ben capito il perché una donna debba venire messa a conoscenza delle avventure erotiche di Zagor. È una cosa molto strana e non l’ho capito benissimo. Chiedo lumi al Signor Moreno.


RISPOSTA DI BURATTINI: Non capisco quali siano le “avventure erotiche” di cui si parla. Non mi risulta che ci sia una avventura di Zagor etichettabile come “erotica”. Immaginando, non senza fatica, che ci si riferisca a “Gli occhi del destino” o a “Bersaglio umano”, mi sento di dire che il fatto che un uomo possa avere, nel corso di un’avventura western o d’azione, uno scambio di baci o perfino un normalissimo rapporto sessuale (appena accennato nella narrazione), non trasforma certo quell’avventura in una avventura erotica – se non nella percezione di qualche sessuofobo (del cui parere sarebbe sbagliato persino tener conto). Una effusione fra un uomo e una donna fa parte della pratica quotidiana del vissuto delle persone normali, che fanno mille cose e hanno anche pulsioni affettive che, nella più comune della casistica, possono trasformarsi in carezze e in manifestazioni di intimità erotica. Intimità che è tutt’altro da “avventura erotica”. Mi dispiacerebbe, anzi, se nella vita di un nostro lettore ciò non fosse mai accaduto. Ci mancherebbe altro che due o tre vignette (peraltro innocenti – o giudicando diversamente significa non aver mai visto niente di davvero erotico) in sessanta pagine servano a trasformare un racconto western in un una storia porno (vien da ridere solo a pensarci). Se lo scopo di una storia è mostrare il lato umano di un personaggio, i rapporti fra uomo e donna sono quanto di più umano si possa immaginare. Se poi vogliamo che un eroe dei fumetti non sia umano, allora è un altro paio di maniche e bisognerà che chi ha questi gusti si scelga letture su misura, magari Trottolino. Io ho sempre apprezzato l’umanità dei miei eroi preferiti, ma capisco che ci possano essere pareri diversi. Mi pare di poter dire, peraltro, che Nolitta fosse a favore dell’umanizzazione dei suoi eroi, e cercasse appunto l’empatia fra i lettori e il personaggio. Peraltro, “Darkwood Novels” è una miniserie con caratteristiche diverse da quelle della serie regolare (credo che almeno a capire questo possa arrivarci chiunque) e quindi in quel contesto si può sperimentare anche l’indulgere in una casistica emotiva maggiore di quel che prevedevano, magari, gli stilemi delle origini, ereditati dagli anni Cinquanta, quelli che proprio Bonelli ha provveduto a superare (basterà pensare a Mister No). Del resto, una storia realizzata nel 2020 non solo non può, ma anche non deve, impegolarsi nelle regole della Garanzia Morale – di cui mi meraviglierei se qualcuno avesse nostalgia. Se poi la critica è rivolta non all’umanizzazione di Zagor in senso stretto, ma al fatto che una vicenda d’amore del personaggio possa essere conosciuta da una amica (donna), mi pare che si scada nel sessismo bello e buono. Perché mai Zagor non potrebbe aver detto a Fiore della Notte di aver vissuto, una volta, una tragica storia di reciproci batticuori con una avventuriera dal fascino magnetico? Perché Fiore della Notte dovrebbe aver evitato di chiedere allo Spirito con la Scure di parlarle di qualcosa del genere? Direi anzi che una donna possa essere più attirata, se conosco un po’ l’indole femminile, da qualcosa di romantico piuttosto che da vicende truculente. Magari chi lo ritiene impossibile conosce poco lui, le donne. Peraltro, i pochi flash passionali sono stati inseriti nel racconto, come dovrebbe essere evidente al più sprovveduto dei detrattori, dalla stessa Fiore della Notte: non è neppure detto che Zagor glieli abbia sottolineati. Potrebbe essere la stessa narratrice ad averli immaginati, essendo evidentemente, a dispetto di chi non lo crede possibile, vispa e intelligente nonostante sia una donna. O di chi crede che a una donna di certe cose non si possa parlare, o non debba parlarne lei.
_________________
"Voi siete un uomo generoso e giusto. L'avevo compreso subito, fin dalla vostra prima apparizione al nostro campo, l'altro giorno. Ma io non posso accettare un simile sacrificio che, oltretutto, rallentando la vostra marcia, metterebbe in pericolo la vita di tutti gli altri".

Klain: "La marcia della disperazione"

Testi di Guido Nolitta

- Arrivederci Direttore e grazie -
Torna in cima
Profilo Messaggio privato Invia email
wakopa
Iper Zagoriano
Iper Zagoriano


Registrato: 05/08/09 15:15
Messaggi: 21273

MessaggioInviato: Mar Nov 17, 2020 3:18 pm    Oggetto: Rispondi citando

Tobia Sullivan ha scritto:



RISPOSTA DI BURATTINI: ...Se poi la critica è rivolta non all’umanizzazione di Zagor in senso stretto, ma al fatto che una vicenda d’amore del personaggio possa essere conosciuta da una amica (donna), mi pare che si scada nel sessismo bello e buono.


quanto sta diventando noioso e prevedibile quest'uomo Rolling Eyes
adesso pure il sessismo Shocked
parla di zagor come se fosse un uomo del nostro tempo Rolling Eyes
io tali argomentazioni non le reggo piu' Pray
Torna in cima
Profilo Messaggio privato
Angelo1961
Iper Zagoriano
Iper Zagoriano


Registrato: 02/03/12 13:21
Messaggi: 16740
Località: Udin

MessaggioInviato: Mar Nov 17, 2020 3:56 pm    Oggetto: Rispondi citando

Io non le reggo da tempo. Per questi suoi modi di rispondere non mi piace..

Ma tutti quelli che lo conoscono dicono che sia migliore di quel che traspare dai suoi post...
_________________
DAL GIUGNO 1970 ININTERROTTAMENTE LETTORE DI ZAGOR!
Incubi e' una storia per zagoriani radical chic (Wakopa)
Torna in cima
Profilo Messaggio privato
Cain68
Organizzatore del forum
Organizzatore del forum


Registrato: 12/08/04 09:38
Messaggi: 38308
Località: Vicus Mercati

MessaggioInviato: Mar Nov 17, 2020 4:50 pm    Oggetto: Rispondi citando

Mah, sinceramente non capisco perchè ve la prendete, non mi pare che abbia detto niente di offensivo. Think Think
_________________
L'ORGANIZZATORE E' SEMPRE AL LAVORO.....
Sergio e Gallieno adesso sono insieme a Darkwood, grazie per tutti i sogni che mi avete regalato.
Torna in cima
Profilo Messaggio privato Invia email
Angelo1961
Iper Zagoriano
Iper Zagoriano


Registrato: 02/03/12 13:21
Messaggi: 16740
Località: Udin

MessaggioInviato: Mar Nov 17, 2020 5:52 pm    Oggetto: Rispondi citando

"Sessuofobo", "detrattori" e l'invito a leggere Trottolino. Faccio fatica a pensare che Nolitta si rivolgesse ai lettori di Zagor in questi termini.
_________________
DAL GIUGNO 1970 ININTERROTTAMENTE LETTORE DI ZAGOR!
Incubi e' una storia per zagoriani radical chic (Wakopa)
Torna in cima
Profilo Messaggio privato
AAHHYAAAAK
Iper Zagoriano
Iper Zagoriano


Registrato: 14/03/16 00:55
Messaggi: 14544
Località: Torino

MessaggioInviato: Mar Nov 17, 2020 7:53 pm    Oggetto: Rispondi citando

Comunque ti assicuro che conoscendolo di persona è tutta un'altra cosa
_________________
Il milite ignaro dichiara guerra agli Illuminati

Pensa come se non dovessi morire mai, vivi come se dovessi morire oggi.
Torna in cima
Profilo Messaggio privato
ElEmperador
Iper Zagoriano
Iper Zagoriano


Registrato: 21/12/03 01:26
Messaggi: 11370
Località: Istanbul

MessaggioInviato: Mar Nov 17, 2020 8:05 pm    Oggetto: Rispondi citando

I agree with Cain and Aahyyaak. Think
Nothing offensive words(imho), and he is a very nice person. ( yes I met him in Istanbul years ago, he helped me many many times during my contacts with the SBE including with Sergio Bonelli, I can never forget his contributions for the Turkish editions of Zagor...)
_________________
E M P

https://share.icloud.com/photos/05pGIztDv008xiXfWKbzW4wFw
Torna in cima
Profilo Messaggio privato
Spiritello senza scure
Iper Zagoriano
Iper Zagoriano


Registrato: 28/08/12 07:45
Messaggi: 10852
Località: Vinegia

MessaggioInviato: Mer Nov 18, 2020 10:53 am    Oggetto: Rispondi citando

Vero su come è Moreno di persona. Probabilmente leggendo certe mail (probabilmente pure numerose) gli si chiude vena e perde un pò della bonomia e amabilità che lo contraddistingue.
_________________
«La maggior parte degli uomini trascorre la propria esistenza immersa nel fango. Alcuni lo fanno guardando le stelle»

« Se Karl Kraus avesse scritto Il Capitale, lo avrebbe fatto in tre righe »

« Nulla di veramente grande è mai stato fatto senza passione. »

« A chi vede sempre il bicchiere mezzo vuoto consiglio di travasare tutto in uno più piccolo e di non rompere i coglioni »

“Il sesso è una delle nove ragioni della reincarnazione. Le altre otto sono prive di importanza.”
Torna in cima
Profilo Messaggio privato
Cactus Pete
Della Monichiano del forum
Della Monichiano del forum


Registrato: 06/11/03 14:42
Messaggi: 10831

MessaggioInviato: Mer Nov 18, 2020 1:28 pm    Oggetto: Rispondi citando

Io non ci vedo niente di strano nelle sue risposte. Ma anche fosse antipatico, il mio giudizio non sarebbe influenzato da ciò. E spero anche quello degli altri...
Torna in cima
Profilo Messaggio privato
simon
Iper Zagoriano
Iper Zagoriano


Registrato: 09/05/04 13:01
Messaggi: 11779
Località: Medvlvm

MessaggioInviato: Mer Nov 18, 2020 2:00 pm    Oggetto: Rispondi citando

siete OT Cool
Torna in cima
Profilo Messaggio privato
Akkron96
Zagoriano Expert
Zagoriano Expert


Registrato: 17/09/18 15:11
Messaggi: 639
Località: Roma-Bologna

MessaggioInviato: Mer Nov 18, 2020 8:01 pm    Oggetto: Rispondi citando

Recupero, ero rimasto indietro.

Harbour ranch

Disegni e storia sui generis, verrà ricordata più per l'aspetto storico-tematico che per altro. Continua a presentare uno Zagor spietato, stavolta fin troppo facilmente giustificabile visto l'antagonista monodimensionale (come del resto è abbastanza stereotipata la famiglia in cui la madre e la figlia parteggiano per il ragazzo omosessuale). Dimostra che il tema omosessualità è trattatabile su Zagor come qualsiasi altro, finché si declina in una situazione di sopruso/discriminazione, e che le lamentele preventive non servivano a nulla se non a suggerire al massimo una blanda omofobia latente.

Fiore della notte

Soffre le aspettative per il mistero sul personaggio misterioso, e nonostante i bellissimi disegni nel complesso non spicca sia per l'insieme di spiegazionismi nel "presente", sia per il ricapitolone nel "passato".



Considerazioni finali sulle Darkwood Novels: il disappunto è solo perché sono state promosse con termini fuorvianti, più che rivelarne il lato più intimista hanno mostrato uno Zagor più esplicito sia nella violenza più spietata che nella sessualità ammiccata o mostrata. I disegnatori sono più vari rispetto a Le origini, ed è forse questo il vero elemento di interesse e distinzione.
_________________
LETTURA IN CORSO

- Serie regolare fino a 524 (Zagor contro Mortimer) da 654 a 670 (I sette vikinghi)
- Speciali fino al 23 (La danza degli spiriti)
- Maxi fino al 10 + 31, 35, 37, 38, 39, 40 e 41
- Almanacchi fino al 10 (Uomini nella tempesta)
- Color fino al 2 + 11, 12

COMPLETATI

- Le Origini
- Darkwood Novels
- Strisce (collane Darkwood e Scure)
- Giganti
Torna in cima
Profilo Messaggio privato
AAHHYAAAAK
Iper Zagoriano
Iper Zagoriano


Registrato: 14/03/16 00:55
Messaggi: 14544
Località: Torino

MessaggioInviato: Mer Nov 18, 2020 9:09 pm    Oggetto: Rispondi citando

Certe tematiche devono rimanere fuori da Zagor
_________________
Il milite ignaro dichiara guerra agli Illuminati

Pensa come se non dovessi morire mai, vivi come se dovessi morire oggi.
Torna in cima
Profilo Messaggio privato
Angelo1961
Iper Zagoriano
Iper Zagoriano


Registrato: 02/03/12 13:21
Messaggi: 16740
Località: Udin

MessaggioInviato: Gio Nov 19, 2020 11:31 am    Oggetto: Rispondi citando

AAHHYAAAAK ha scritto:
Certe tematiche devono rimanere fuori da Zagor


Quoto.
_________________
DAL GIUGNO 1970 ININTERROTTAMENTE LETTORE DI ZAGOR!
Incubi e' una storia per zagoriani radical chic (Wakopa)
Torna in cima
Profilo Messaggio privato
Mostra prima i messaggi di:   
Nuovo Topic   Rispondi    Indice del forum -> Commenti sulle storie Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Vai a pagina Precedente  1, 2, 3 ... , 31, 32, 33  Successivo
Pagina 32 di 33

 
Vai a:  
Non puoi inserire nuovi Topic in questo forum
Non puoi rispondere ai Topic in questo forum
Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi votare nei sondaggi in questo forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group